第(2/2)节  步至五轮塔前，真冬长久望着塔上所刻假名（注1），而后拿捏一块大福。

    “你吃吗？”真冬问到真冬。

    供养塔若有表情，定会翻她白眼。

    “好，那我吃了。”

    （注1）假名：汉字以外日本所使用的一种文字，分“片假名”和“平假名”，可对应英语的大小写。每个假名都有其发音，可以用来标注汉字的读音，也可作为词汇或语法单独出现。

    片假名取自汉字的一部分，如【ヌ】从【奴】来，发“nu”音。平假名从汉字草书而来，如【あ】从【安】来，发“a”音。

    文中供养塔刻的是平假名まふゆ（  fu  yu），汉字通常写为“真冬”。但“真冬”本身还可读作しんとう(sh  tou)，名字上具体的留到之后的章节再解。

    至于本文出现的昵称“冬冬”，设定上读的是ふゆ(fu  yu)←好可爱，嗯。
第(2/2)节