第(3/3)节 切れたほうがずっとラクだった

    如此说服自己才能卸下重负

    （受伤的痛苦只是一瞬间的事，很快就会习惯了，这样说服自己就能轻松多了。）

    絶望のほとり懐かしい人の名を叫ぶそれは遠雷のように

    在绝望的边缘呼喊怀念之人的名字如雷鸣般响彻远方

    まだ闘ってると嵐の向こう側にいるとあなただけに届けばいい

    “我还在战斗就在暴风雨的另一侧”只要传达给你就好

    （在绝望的边缘，呼喊怀念之人的名字，般响彻远方，告诉他‘我还在战斗就在暴风雨的另一侧’传达给他就好。）

    沈黙を破り障壁を越えて眩しすぎる向こう側へ走れ

    打破沉默跨越障碍奔向耀眼夺目的彼端

    雨の洗礼とぬかるんだ道逆光浴びて泥だらけになれ

    经历雨的洗礼穿过泥泞小道沐浴逆光染上满身污泥

    私はここにいる

    我就在这里

    （打破沉默，冲破一切阻碍，奔向彼端，逆光而行，即使身染泥泞，我就在这里。）

    あなたに駆け寄ってもうすぐ指が触れるそして選びたかった未来を

    向你的身边奔去眼看指尖就能触及你然后将我想选择的未来…

    （向你奔来，抓住你的手，然后将我想选择的未来带给你。）

    絶望のほとり懐かしい人の名を叫ぶそれは遠雷のように

    在绝望的边缘呼喊怀念之人的名字如雷鸣般响彻远方

    まだ闘ってると嵐の向こう側にいるとあなただけに届けばいい

    “我还在战斗就在暴风雨的另一侧”只要传达给你就好

    （我就在这里，我还在战斗，就在暴风雨的另一侧，我会向你奔来，将我想选择的未来带给你。）
第(3/3)节