【】(04-06)(翻译向)
第(3/27)节
取来两个银色的盘子,里面装着它们的主菜。他把苏的放在她面前,掀开盖子,
露出一盘精心准备的鹿肉,配上达姆森和杜松酱以及精选蔬菜。从盘子里升起的
香气让苏垂涎欲滴。她以前从未吃过如此精致的饭菜,当她举起眼睛对大卫微笑
时,她的眼睛闪闪发光。他等到他们吃完主菜后,才回到梁晓旋的话题上。
「那么,亲爱的,你认为我们的母狗对她的训练有什么反应?」他问。
苏慢慢地回答,仔细考虑了自周五晚上以来发生的一切以及新母狗的反应。
最后她给出了自己的意见。
「我认为完全训练她想要一些时间,」她慢慢地说。「她似乎非常傲慢,绝
对拒绝看到她对别人的态度是完全不能接受的。特别是她对女性的态度还有很多
不足之处。
大卫点了点头,没有打断,让苏继续表达自己的想法。
「然而,我认为我们今天可能已经达到了一个里程碑,」她沉思道。「当她
在浴室里取下眼罩时,她对镜子里看到的东西感到非常震惊和痛苦。我认为这个
形象就是这个女人的一切,看到自己处于这种状况,她的防御就打开了一条重大
裂缝。事后她更加顺从和顺从。
「我想可能是这样」大卫同意了。「我一直在观察她的工作,她似乎过于关
心物质财富,渴望关注和认可她所做的一切。我认为今天下午的惩罚,被忽视和
被迫倾听别人的注意力,以及她的外表呈现的身体混乱是改变她态度的关键。
苏点头表示同意。「那你知道她今天晚上会问你什么问题吗?」
「了解她,我想她首先要问的就是我们为什么选择她,」大卫说。「正如你
所观察到的,她并不觉得她对待人的方式有什么问题,也无法理解这就是她被选
中的原因。我认为我们应该详细解释,并使用尽可能多的例子,确切地解释为什
么我们认为她的举止想要纠正。
这一次,当大卫从桌子上站起来时,苏动作更快,清理盘子,把它们带回厨
房。大卫出现在门口。「甜点在冰箱里,」他建议道。
打开门,苏拿出两盘帕纳科塔,把它们带到餐厅。大卫紧随其后,拿了一瓶
卡内罗斯酒庄2003lerevebncdebnc,他打开了它,将起泡酒倒入一对水
晶香槟长笛中。
他把杯子递给苏,举杯敬酒。「这是你的快速思考和本周末的成功结果!」
他说。
苏喝了一口,然后坐下来享受她面前浓郁的松露帕纳科塔。甜点的奶油味与
起泡酒的酸度形成鲜明对比。她终于把盘子推开,看向大卫。
「谢谢你,」她说。「我想我从来没有经历过这样美味的饭菜!」
第(3/27)节