第(2/14)节 罗穆尔德，麦克斯在路过他的商店时瞥见了他，他给了罗穆尔德一个嘲讽的微笑。他所有的伙伴都在海滩上；在这种高温下，这是唯一能做的事情。他闷闷不乐地走进克罗斯广场上的咖啡馆，点了一杯施韦普啤酒。两个少年在弹球机前玩得不亦乐乎。麦克斯去看了一下他们的比赛。他们很快认出了对方。

    “嗨，伙计们好！还没回巴黎？”

    那是来自潘佩隆的两个少年，税务检查员内森的儿子，内森和他的妈妈在老妇人临终前刚刚和他们一起度过了一个难忘的夜晚。

    他和他们交谈，他们向他证实了，他们的父亲内森和他们的母亲返回了巴黎，父亲的带薪假期结束了。兄弟两人准备在他们的一个姑姑家里多呆上两个星期。

    他们还告诉麦克斯，因为他们的姑姑没有车，所以他们去不成海滩。

    “我们本想回到潘佩隆，但我们的姑姑不希望我们在那里搭便车。所以我们在村子里无聊得要命。你今天下午不去吗？和你的母亲？”

    两兄弟交换了一个眼，麦克斯截住了他们的眼。想起自己在海滩上向他们展示他的妈妈的方式，以及这对他和她的影响，他听到了自己内心明确的回答。

    “我们暂时也没有去潘佩隆的打算，但你们可以到我那里去游泳，在游泳池里畅游！“

    哥哥假装不经意的抿了抿嘴，眼中却闪过一丝精光。

    “你母亲会在那里吗？”年轻的弟弟不那么含蓄地问道。

    麦克斯笑了。

    “你们都喜欢我的妈妈，对吗？”

    两兄弟互相看了看，耸了耸肩。他们三个人都压低了声音，而且彼此站得很近。

    “她也会在你家的游泳池里裸体游泳吗？”哥哥问道。

    “当然，”麦克斯说。“那是我们自己的房子，我们为什么要那么麻烦呢？那么，你来吗？”

    在兄弟两人举棋不定的时候，他说：“你可以四处看看！它总会比弹球更有趣……”

    两兄弟被告知了别墅的具体位置，并答应麦克斯他们在午餐过后直接过来。

    ***************

    麦克斯回来时的心情远比离开时要好得多。他对妈妈碧娅的怨恨，让他看到两兄弟时的想法更加动人。

    嗯？妈妈以为在指挥官老爹回来后，她又可以扮演一个称职的母亲了！她认为她又可以恢复那样做作的虚伪的贤淑。好吧，他要给她点厉害的颜色看看！

    但要做到这一点，一个先决条件就是必须有挥洒自由的适当手腕，并摆脱玛丽亚。

    在他们和葡萄牙佣人一起在厨房吃饭时，就像指挥官不在的时候一样，麦克思几次遇到了他的妈妈碧娅担忧的目光。她可能对拒绝了他感到了后悔……

    他们一来到阳台上，在玛丽亚服务时喝咖啡，他就开响了第一枪。

    “猜猜我在村子里遇到了谁……来自潘佩隆的两个少年，记得吗？内森的儿子们。（他压低着声音）你还记得他们在
第(2/14)节