【我的性感母亲】(1-2)翻译文
第(3/29)节
她跑得比我慢一些,但依然优雅而有力。我加快了速度,估计如果我一直这样做,
几分钟后我就能追上她。当我走近她时,我看得更加清楚了。
我承认我对穿着跑步服的女性有轻微的嗜好。作为一名前高中越野跑手,我
与男女跑步者打交道已经有很长时间了,我对短裤和上衣紧贴、衬托女人身材和
曲线的方式有着敏锐的眼光。前面的女人穿着蓝色短裤和白色衬衫。短裤非常短,
可能只有3英寸,紧紧贴合她的身体,突显了她修长和纤细的双腿。当我从背后
靠近她时,我看到了她每一步的大腿和小腿肌肉的收缩。她是一个优雅的跑步者。
并非所有的跑步者都一样,但这个女人的步幅流畅而猛烈,就像一个天生擅长跑
步的动物。
当我靠近她时,我更清楚地看到了她的屁股,饱满而圆润,像一颗成熟的苹
果。尽管她的臀部不是很宽,但它和她的腰部的狭窄形成了鲜明对比。她那件小
t恤没有完全遮住她的身体,当她奔跑时,衣服的下摆上下晃动,瞬间暴露了她
背部的皮肤和小短裤的腰带。
她的金黄色头发被固定成一个马尾辫,从白色帽子的后面探出,随着她跑动
而随风飘荡。
我看不到她的脸,但从她的身后看,她很漂亮,我加快了步伐,以便能够赶
上她,并开始排练在赶上她时可能对她说的话。如果她的正面看起来像背面一样,
我自言自语地说,她应该会很性感。
我们俩就这样跑了几分钟:她在前面慢跑,我跑得更快些,拉近了我们之间
的距离。我越来越靠近她,但她还没有转头发现我。
当我距离她大约50码时,我突然注意到了一件事情。我震惊得几乎停下了步
伐。
在我前面跑步的女人是我的妈妈。
一开始我无法相信,但这是真的。我一直在追赶我的妈妈,欣赏着她,甚至
认为她很性感,而我竟然没有意识到这是我的妈妈。
我之前曾经看过妈妈穿跑步服离开家的样子,但我没见过她在路上或小径上
跑步。我也没认出她的跑步姿势,也不认识她穿的这套特定的跑步装备。
虽然我差点停下来,但我并没有。相反,我跟上了她的步伐。她似乎还没有
注意到我。我能够看着她在我前面的小路上奔跑,而她甚至不知道我在那里。
我想,我刚刚称我的妈妈「性感」。
她真的很性感。我永远不会想到在我前面跑步的女人已经40岁了。第一眼看
到她,我就被一股欲望冲击,即使在认出她的时候,这股欲望仍然挥之不去,一
直涌过我的身体。我离她越来越近,我能够看到她翘臀在贴身的短裤下,随着每
第(3/29)节