第(10/35)节 泪咽了回去。我感觉到保罗躺到了床上，灯也熄灭了。他俯身吻了吻我的脸颊，

    说：

    「睡一觉吧，凯茜；我相信你早上会感觉好些的。」

    他翻身躺在床上，故意不理我，转过身去，让我失去了最后一次诱惑他的机

    会，如果他依偎在我赤裸的身体上的话。当我躺在那里，沉浸在屈辱和愤怒中时，

    我听到他的呼吸声迅速变慢，然后保罗开始打鼾。我试着继续睡觉，但我的挫败

    感让我无法入睡，我的宿醉也让我无法入睡。

    最后，我站了起来，在黑暗中找到了一件睡衣——一件老式的法兰绒奶奶袍，

    前襟拉链一直拉到脚踝。我悄悄地溜出卧室，下了楼，在厨房里找了点阿司匹林，

    然后在屋子里肆意游荡。我从客厅的窗户往外看，确认儿子的车不在那里……他

    不在身边，我既松了一口气，又很失望。最后，我回到了书房，打算看会儿电视，

    但我什么也没看进去，于是我关掉了电视，决定再来一杯白兰地……就像我祖父

    常说的那样，来点狗毛。

    我坐在书房里，偶尔喝一口白兰地，但没有再喝醉。一盏小灯为我照明，我

    坐在那里，想着我的生活、保罗和我的儿子约翰。我累了，一天的怪事让我疲惫

    不堪，但我不想回到床上。我在等待着什么……等待我的儿子回家，即使我不想

    承认这一点。

    凌晨一点前，我听到一辆车驶入车道的声音。几分钟后，门悄无声息地打开

    又关上。脚步声走过书房，然后停了下来，约翰注意到灯光，又走了回来。然后，

    我的儿子站在那里，从门口向我微笑。「嗨，妈妈。」他轻声说，「睡不着？」

    我摇摇头，说：「有很多心事。」

    约翰哼了一声，走进书房，脱下一件薄外套扔在一边，回答道：「我想是的。

    今天下午事情有点激烈。」

    「还有些，」我说，约翰在沙发上坐下，像白天一样坐得很近。「我们不会

    再那样冲动了。毕竟我是你的母亲。」

    「我们不是吗？」约翰回答道，再次伸出手放在我的膝盖上。「我想我答应

    过你，我们以后再谈。是以后，妈妈。」

    我把他的手从我膝盖上推开，嘶哑着嗓子说：「别这样，约翰！你是我儿子，

    该死的，我们不能这样！」

    约翰毫不畏惧，跪在我的脚边，双手放在我的膝盖上。「你确定吗，妈妈？

    你现在看起来很漂亮……我觉得用沮丧这个词都不足以形容你。爸爸是不是

    又把你晾在一边了？」

    我别过头去，嘟囔道：「他得先开始，才能把我晾在一边！」说完这句话，

    我立刻后悔了。保罗是我的丈夫，理应受到尊重。「约翰，住手！」当我儿子的
第(10/35)节