第(4/35)节 很暗。

    几分钟过去了，我想象着约翰和他的红发朋友在我们的车道上激情拥吻——

    我脑海中浮现出他们唇齿相依的画面，约翰摸着她完美的、穿着牛仔裤的屁股。

    然后，前门打开又关上。沉默了一会儿，然后我儿子用试探性的声音喊道：

    「妈妈，你在家吗？」我听到脚步声，看到他经过书房，当他靠近厨房时，他叫

    得更大声了：「嘿，妈妈……你在哪儿？」

    我清了清嗓子，有点沙哑地说：「在书房，亲爱的。」

    约翰过来了，站在门口，他高大的身材挡住了没有窗户的房间里仅有的一点

    光线。「妈妈，你坐在黑暗中干什么？」他略带好笑地问。

    「只是喝了点酒，亲爱的。」我回答道，尽量避免口齿不清。

    约翰什么也没说，只是悄悄走进房间，来到沙发旁，打开旁边的一盏灯，然

    后坐了下来。我冲他笑了笑，试图把坐在那里的这个男人和他在我心中一直是个

    小男孩的形象协调起来。他的棕色长发湿漉漉的，梳到后面。他穿着红袜球衣和

    蓝色牛仔裤，脚上穿着一双破旧的运动鞋。他身高六英尺一，体重将近两百磅，

    身材魁梧，像我的兄弟和我的父亲多于像他自己的父亲——保罗是个比他儿子矮

    五英寸的瘦子。他深褐色的眼睛盯着我，充满了兴味和好奇。我回过头，不知道

    该说什么。约翰一如既往地无所畏惧，直接跳了起来。

    「所以，我猜你听到凯莉和我在闹了，是吗？」

    我点点头，努力微笑着回答：「嗯……是的。」当酒精开始真正作用于我时，

    我感到头晕目眩。

    约翰笑了，就像一个被饼干罐抓住了手的小男孩一样。「你生气了吗，妈妈？」

    我慢慢地摇了摇头，这让我头晕目眩。「没有，」我最后回答道。「你已经

    长大了。我不建议让你爸爸发现你这样。」我叹了口气，说：「我没有生气，但

    是我……」约翰向前倾了倾身子，他的眉头因好奇而皱了起来。「什么，妈妈？」

    我知道这是不合适的——母亲不应该和儿子讨论这种事情，但在酒精和我自

    己的求知欲之间，我回答道：「我嗯，只是想知道你是怎么让……凯莉，呃，你

    是怎么让她像那样尖叫的？」

    我儿子惊讶地张大了嘴，眼睛瞪得大大的，然后仰头大笑起来。「你不是认

    真的吧，妈妈！」

    「是的，我是认真的！」我回答道，酒精降低了我的抑制力。「我和你父亲

    结婚二十七年了，他从来没有……我从来没有在我们做爱的时候那样尖叫过。从

    来没有！」

    约翰又笑了起来；似乎并不介意听到母亲抱怨的忏悔。「那么，爸爸做得不

    对。」

第(4/35)节